Surah Lahab in Hindi - सूरह लहब हिंदी तर्जुमा और तफसीर
Surah Lahab in Hindi (सूरह लहब): पढ़िए सूरह लहब का हिंदी तर्जुमा, इंग्लिश ट्रांसलेशन और इसकी तफसीर। जानिए अबू लहब कौन था और इस सूरह के नाज़िल होने की वजह क्या थी।
Table of Contents
सूरह लहब (Surah Lahab) कुरान मजीद की 111वीं सूरह है। इसकी पहली आयत में ‘तब्बत’ लफ्ज़ आने की वजह से इसका नाम सूरह तब्बत भी रखा गया है, जिसका मतलब है बर्बाद होना।
इस आर्टिकल में हम Surah Lahab in Hindi, इसका हिंदी तर्जुमा, इंग्लिश ट्रांसलेशन और इससे जुड़ी कुछ अहम बातें (तफसीर) जानेंगे।
इस सूरह में अल्लाह ने नबी करीम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के चाचा अबू लहब और उसकी बीवी के बुरे अंजाम का ज़िक्र किया है। यह सूरह बताती है कि कैसे दौलत और ताकत अल्लाह के अज़ाब से नहीं बचा सकती।
ये भी पढ़े : Ayatul Kursi Hindi mein | आयतुल कुर्सी हिंदी में (तर्जुमा और फजीलत)
सूरह लहब का परिचय (Introduction)
सूरह लहब मक्का में नाज़िल हुई (मक्की सूरह) है। इसमें 5 आयतें हैं।
जब रसूल अल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने सफा पहाड़ी पर चढ़ कर मक्का वालों को इस्लाम की दावत दी, तो अबू लहब ने गुस्ताखी करते हुए कहा, “तुम हलाक हो जाओ, क्या तुमने इसीलिए हमें जमा किया था?” इस मौके पर अल्लाह ने यह सूरह नाज़िल फरमाई।
Surah Lahab Hindi Tarjuma (Translation)
यहाँ सूरह लहब का आसान हिंदी तर्जुमा दिया गया है।
बिस्मिल्ला-हिर्रहमा-निर्रहीम
(शुरू अल्लाह के नाम से जो बहुत बड़ा मेहरबान व निहायत रहम वाला है)
तब्बत यदा अबी लहबिव वतब्ब
(अबू लहब के दोनों हाथ टूट गए और वो बर्बाद हो गया)मा अगना अन्हु मालुहू वमा कसब
(न तो उसका माल उसके काम आया और न ही उसकी कमाई)सयस्ला नारन ज़ात लहब
(वो जल्द ही भड़कती हुई आग में दाखिल होगा)वम्रअतुहू हम्मालतल हतब
(और उसकी बीवी भी, जो लकड़ियाँ ढोने वाली है)फ़ी जीदिहा हब्लुम मिम मसद
(उसके गले में मूंज की (खूब बटी हुई) रस्सी होगी)
Surah Lahab in Hindi (Roman English)
जो लोग अरबी नहीं पढ़ सकते, उनके लिए यहाँ सूरह लहब का हिंदी उच्चारण (Transliteration) दिया गया है:
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
- Tabbat yadaaa abee Lahabinw-wa tabb
- Maa aghna ‘anhu maaluhu wa ma kasab
- Sa yas laa naran zaata lahab
- Wam ra-atuhu hamma latal-hatab
- Fee jeediha hab lum mim-masad
Surah Lahab in English
BismillaHir RahmaNir Raheem
- May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
- His wealth will not avail him or that which he gained.
- He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame.
- And his wife [as well] – the carrier of firewood.
- Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
Surah Lahab in Urdu
यहाँ पर हमने Surah Lahab in Urdu इमेज के ज़रिये बताई है।
तफसीर और वाकया (Tafseer & History)
अबू लहब कौन था?
अबू लहब का असल नाम “अब्दुल उज्ज़ा” था। वह नबी करीम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) का सगा चाचा था। उसकी खूबसूरती और गोरे रंग की वजह से उसे ‘अबू लहब’ (आग के शोले वाला) कहा जाता था। लेकिन उसकी बद-बख्ती यह थी कि वह इस्लाम का सबसे बड़ा दुश्मन बन गया।
अबू लहब और उसकी बीवी का अंजाम
अबू लहब: जंग-ए-बद्र के सिर्फ 7 दिन बाद अबू लहब को ‘अदसा’ (प्लेग) जैसी बीमारी हो गई। लोग उससे इतना डरने लगे कि मरने के बाद 3 दिन तक उसकी लाश ऐसे ही पड़ी रही। बाद में उसके बेटों ने दूर से पानी डालकर उसे धोया और दफनाया।
उम्मे जमीला: वह नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के रास्ते में कांटे बिछाया करती थी। उसका अंजाम यह हुआ कि लकड़ियाँ ढोते वक़्त रस्सी का फंदा उसके गले में लग गया और दम घुटने से उसकी मौत हो गई।
सूरह लहब से हमें क्या सीख मिलती है? (Lessons)
- दौलत काम नहीं आती: अबू लहब अमीर था, लेकिन अल्लाह के अज़ाब से नहीं बच सका।
- रिश्तेदारी ईमान से बढ़कर नहीं: नबी का चाचा होने के बावजूद वह जहन्नमी हुआ।
- अल्लाह के दुश्मनों का अंजाम: जो दीन के खिलाफ काम करते हैं, उनका अंजाम बुरा होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQs)
Q. सूरह लहब का दूसरा नाम क्या है?
Q. सूरह लहब मक्की है या मदनी?
Q. अबू लहब का असली नाम क्या था?
Q. सूरह लहब में कितनी आयतें हैं?
अगर आपको यह आर्टिकल पसंद आया हो, तो इसे अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ शेयर करें। दीन की बात फैलाना सदका-ए-जारिया है।
Reference:
- Tafseer Ibn Kathir
- Sahih Bukhari
