· Iffat Zia · Dua · 3 min read
Rabbana Atina Fid Dunya Dua in Hindi - रब्बना आतिना फिद दुनिया दुआ तर्जुमा और फजीलत
Rabbana Atina Fid Dunya Dua in Hindi: पढ़िए रब्बना आतिना फिद दुनिया दुआ का हिंदी तर्जुमा, इंग्लिश ट्रांसलेशन और इसकी फजीलत। जानिए यह दुआ कुरान में कहाँ है और इसे पढ़ने के क्या फायदे हैं।
Table of Contents
रब्बना आतिना फिद दुनिया (Rabbana Atina Fid Dunya) कुरान मजीद की सबसे मशहूर और जामे (Comprehensive) दुआओं में से एक है। यह सूरह बक़रह (Surah Baqarah) की आयत नंबर 201 का हिस्सा है।
यह दुआ दुनिया और आखिरत दोनों की भलाई मांगने के लिए बेहतरीन है। हदीस में आता है कि नबी करीम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इस दुआ को कसरत से पढ़ा करते थे।
इस आर्टिकल में हम Rabbana Atina Dua in Hindi, इसका हिंदी तर्जुमा, अरबी टेक्स्ट और इंग्लिश ट्रांसलेशन जानेंगे।
ये भी पढ़े: Namaz Ka Tarika in Hindi | नमाज़ पढ़ने का सही तरीका
Rabbana Atina Dua in Hindi (Translation)
यहाँ रब्बना आतिना दुआ का हिंदी उच्चारण (Transliteration) और आसान तर्जुमा दिया गया है।
बिस्मिल्ला-हिर्रहमा-निर्रहीम
रब्बना आतिना फिद-दुन्या हसनतंव-व-फिल आखिरति हसनतंव-व-किना अज़ाबन्नार
हिंदी तर्जुमा (Meaning in Hindi)
(ऐ हमारे रब! हमें दुनिया में भी भलाई अता फरमा और आखिरत में भी भलाई अता फरमा और हमें आग (जहन्नम) के अज़ाब से बचा।)
Rabbana Atina Dua in English
जो लोग हिंदी नहीं पढ़ सकते, उनके लिए यहाँ इंग्लिश ट्रांसलिट्रेशन और ट्रांसलेशन दिया गया है:
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil ‘akhirati hasanatan waqina ‘adhaban-nar.
English Translation
(Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.)
ये भी पढ़े: Ayatul Kursi Hindi mein | आयतुल कुर्सी हिंदी में
Rabbana Atina Dua in Arabic
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
रब्बना आतिना दुआ की फजीलत (Benefits)
इस दुआ की बहुत सारी फजीलतें हैं:
- दुनिया और आखिरत की भलाई: यह दुआ सिर्फ दुनिया की दौलत या सेहत नहीं मांगती, बल्कि आखिरत की कामयाबी भी मांगती है।
- जहन्नम से आज़ादी: इसमें आग के अज़ाब से बचने की दुआ मांगी गई है।
- नबी (ﷺ) की पसंदीदा दुआ: हज़रत अनस (र.अ.) फरमाते हैं कि रसूल अल्लाह (ﷺ) अक्सर यह दुआ पढ़ा करते थे। (सहीह बुखारी)
- तवाफ के दौरान: हज और उमराह में तवाफ के दौरान रुक्न-ए-यमानी और हज्र-ए-अस्वद के बीच यह दुआ पढ़ना सुन्नत है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQs)
Q. रब्बना आतिना दुआ कुरान के कौन से पारे में है?
यह दुआ कुरान के दूसरे (2nd) पारे में, सूरह बक़रह की आयत नंबर 201 में है।
Q. इस दुआ को कब पढ़ना चाहिए?
आप इसे हर नमाज़ के बाद, दुआ मांगते वक़्त, या चलते-फिरते कभी भी पढ़ सकते हैं। यह बहुत मुख़्तसर और असरदार दुआ है।
Q. हसना (Hasanah) का क्या मतलब है?
‘हसना’ का मतलब है ‘भलाई’। दुनिया की भलाई में सेहत, रिज़्क, नेक औलाद, सुकून शामिल है और आखिरत की भलाई में जन्नत और अल्लाह की रज़ा शामिल है।
अगर आपको यह आर्टिकल पसंद आया हो, तो इसे अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ शेयर करें। दीन की बात फैलाना सदका-ए-जारिया है।
